Původ podivných sportů

"Bizarre Sports"

je mé jméno, přesněji řečeno v čínštině je mé jméno "Bi Zan". Přátelé, kteří mě sledují už déle, o této záležitosti vědí. Co toto jméno ve skutečnosti znamená? Pečlivě jsem prošel svými staršími záznamy a zjistil jsem, že nikdo ho ve skutečnosti nikdy nevysvětlil?? To opravdu není dobré. Měl bych se postavit dopředu a vyprávět příběh stojící za mým jménem. Jméno potřebuje pozadí, aby bylo zapamatovatelné a příjemné – stejně jako pokaždé, když vás někdo požádá o představení. Vzpomínám si, že jednou se představil člověk se jmenným příjmením Li tímto způsobem: "Dítě spalo pod stromem a tím dítětem jsem byl já." Výraz "potomek pod dřevem" znamená v čínštině příjmení "Li" a zanechal trvalý dojem. Podle "zdravého rozumu" – tedy obecně přijímaného způsobu interpretace založeného na doslovném významu – má výraz "Bi Zan" rozhodně význam, který jde daleko za prosté ukázání palce nahoru.

"Bi".

„Bǐ“ je obrazový znak. Vychází z „Èr Bǐ“, kde „Bǐ“ také naznačuje jeho výslovnost. V orákulových kostech má tvar podobný dvěma lidem, kteří kráčejí vedle sebe v souladu, rameno u ramene. Má stejný tvar jako znak „Cóng“ (následovat), pouze s obráceným směrem. Dílo Šuo-wen-ťie-c’ vysvětluje: „Když dva lidé následují, obrácením znaku ‚Cóng‘ vznikne znak ‚Bǐ‘.“ Znak „Bǐ“ obsahuje různé významy, ale v mém jméně převážně vyjadřuje dva významy. Za prvé znamená dva lidi, kteří spolu jdou a doprovázejí se, což symbolizuje postup vpřed ruku v ruce. Za druhé představuje srovnání, které implikuje snahu o pokrok a soutěž.

„Zan“

„Zan“ je složený ideogram. Vyslovuje se podle pravidla „ze gan qie“ (počáteční souhláska znaku „ze“ spojená s koncovou souhláskou znaku „gan“), tedy jako „zan“. V díle „Shuo Wen Jie Zi“ je vysvětleno: „Vidět, vnímat. Tvořeno částmi ‚bei‘ (mušle) a ‚shen‘ (fonetická složka).“ Xu Xuan komentoval: „‚Shen‘ se vyslovuje jako ‚shen‘ a znamená postupovat vpřed.“ Jednoduše řečeno, zdvojení znaku „xian“ vyjadřuje odvahu být průkopníkem a inkarnuje duch odvážného postupu vpřed. Opakování znaku představuje silné zdůraznění. Znak „bei“ pod ním symbolizuje bohatství, neboť původně vychází z pojmu „měna“ v starověkých textech a představuje prosperity. Je také vysvětlen takto: „Podporovat a pomáhat dosáhnout, aby i nejmenší věci byly rozpoznány, proto je vysvětlen jako ‚ming‘ (jasný).“ Jednoduše řečeno, „zan“ implikuje jasno a vedení, podobně jako znak „xiang“ (podporovat), což znamená pomoc a podporu. Spojením významů uvedených v předchozím textu naznačuje kombinace „Bi Zan“ myšlenku společného postupu vpřed, odvahy vést a následného získání bohatství jako odměny. To přesně odráží duch firmy Wuhan Bizan, který zdůrazňuje, že úsilí vede k odměně. Zdá se, že zde hraje roli i skrytý osud – jako by význam jména tajně podporoval. Při původní registraci názvu společnosti nebylo mnoho překážek – proběhla hladce a byla rychle schválena.