أصل الرياضات الغريبة

"الرياضات الغريبة"

هو اسمي، وبصيغة أدق، فإن «بي زان» هو اسمي باللغة الصينية. ويعرف الأصدقاء الذين تابعوني منذ فترةٍ هذه المسألة. فما معنى هذا الاسم في الواقع؟ لقد بحثتُ بدقةٍ في سجلي القديم ووجدتُ أن أحدًا لم يشرح هذا الأمر فعليًّا حتى الآن؟! وهذا أمرٌ غير جيِّدٍ حقًّا. لذا ينبغي أن أتقدم بنفسي لأروي القصة الكامنة وراء اسمي. فالاسم يحتاج إلى خلفيةٍ قصصيةٍ ليكون ملحوظًا وممتعًا، تمامًا كما يحدث كل مرةٍ يطلب فيها شخصٌ منك تقديم نفسك. وأذكر أن شخصًا ما اسمه العائلة «لي» قد قدَّم نفسه بهذه الطريقة: «كان هناك طفلٌ نائمٌ تحت شجرة، وذلك الطفل هو أنا». والعبارة «طفلٌ تحت الشجرة» تعني حرفيًّا «لي» في اللغة الصينية، مما ترك انطباعًا دائمًا. ووفقًا لـ«المسلَّمات العامة» — أي المسلَّمات المتعلقة بتفسير المعاني استنادًا إلى الدلالة الحرفية — فإن «بي زان» تحمل بالتأكيد معنىً يتجاوز بكثير مجرد الإشارة إلى «إعطاء إعجاب» أو «رفع الإبهام».

«بي».

«بِي» هو حرفٌ رمزيٌّ تشكيليٌّ. وينشأ من التعبير «إِرْ بِي»، حيث يدلُّ «بِي» أيضاً على نطقه. وفي كتابة عظام الأوراكل، يشبه شكله شخصين يمشيان جنباً إلى جنبٍ في تناغمٍ تامٍّ، كتفاً بكتفٍ. وهو يتشابه في هيئته مع الحرف «تْسُونغ» (أي: يتبع)، باستثناء أن اتجاهه معكوسٌ. ويوضح كتاب «شوو ون جيي تسي»: «عندما يكون هناك شخصان يتبعان بعضهما، فإن عكس شكل حرف `تْسُونغ` يُنتج حرف `بِي`.» ويحمل حرف «بِي» دلالاتٍ متعددةً، لكنه في اسمي يجسِّد معنيين رئيسيين: أولهما أنَّ شخصين يرافق أحدهما الآخر ويمشيان معاً، مُجسِّداً بذلك مفهوم التقدُّم يداً بيدٍ. وثانيهما أنه يرمز إلى المقارنة، ما يوحي بالسعي نحو التقدُّم والمنافسة.

«زان»

«زان» هي رمزٌ إيديوغرافي مركَّب. وتتبع نطق «تسي غان تشيو» (الحروف الساكنة الابتدائية لـ«تسي» مع الحروف الساكنة النهائية لـ«غان»)، وتُنطق «زان». ويوضِّح كتاب «شو ون جي تسي»: «أن ترى، وأن تدرك. وهي مشتقة من العناصر «بي» (الصدفة) و«شين» (مكون صوتي).» وقد علَّق شو شوان قائلًا: «شين تُنطق ‘شين’ وتعني التقدُّم.» وبعبارات أبسط، فإن تكرار الرمز «شيان» مرتين يدلُّ على الشجاعة في أن تكون رائدًا، متجسِّدًا بذلك روح التقدُّم الجريء. أما تكرار الرمز فيعبِّر عن تركيزٍ قويٍّ جدًّا. ويرمز الرمز «بي» الموجود أسفله إلى الثروة، إذ اشتُقَّ في الأصل من مفهوم العملة في النصوص القديمة، ممَّا يعكس الازدهار. كما يُفسَّر أيضًا على النحو التالي: «أن تساعد وتُحقِّق، فتُمكن حتى أدقَّ الأمور من أن تُدرَك، ولذلك يُفسَّر بالكلمة «مينغ» (المُشرِق).» وبعبارات أبسط، فإن «زان» توحي بالإشراق والتوجيه، على غرار دلالة الرمز «شيانغ» (أن تُعين)، أي الدعم والمساعدة. وبدمج المعاني الواردة في النص السابق، فإن تركيب «بي زان» يوحي بمفهوم التقدُّم معًا، والجرأة على قيادة الطريق، ثم جني ثمار الثروة نتيجة لذلك. وهذا يجسِّد بدقة روح شركة «ووهان بيزان»، مؤكدًا أن الجهد يُكافأ بالنتيجة. ويبدو أن هناك قدرًا خفيًّا يلعب دورًا هنا، كأن معنى الاسم يدعم الشركة سرًّا. فعند تسجيل اسم الشركة في البداية، لم تواجه عوائق كثيرة — بل سار الأمر بسلاسة وتمَّ الاعتماد عليه بسرعة.