"Imelikud spordiettevõtted"
on minu nimi, täpsemalt öeldes hiina keeles "Bi Zan". Sõbrad, kes on mind juba pikemat aega jälginud, teavad sellest asjast. Mis tähendab see nimi tegelikult? Otsisin oma varasemaid kirjeid hoolikalt läbi ja leidsin, et keegi pole seda tegelikult selgitanud?? See ei ole ikka väga hea. Ma peaksin ise esile astuma ja rääkima oma nime taga peituvast loost. Nimele vajub mälestatav ja meeldiv taustalugu, nagu iga kord, kui keegi palub sult enese tutvustust. Mäletan, et üks Li perekonnanimelise inimese tutvustus oli selline: "Laps magas puu all ja see laps olen mina." Fraas "puu all on laps" tähendab hiina keeles just "Li", jättes püsiva mulje. Vastavalt "üldtunnustatud arusaamale" – tähenduse tõlgendamise üldtunnustatud arusaamale põhinevalt – tähendab "Bi Zan" kindlasti palju rohkem kui lihtsalt pöördumist ülespoole.
"Bi".
„Bi“ on piktograafiline märk. Selle algupära on „er bi“, kus „bi“ näitab ka sõna hääldust. Orakuli luu kirjas meenutab selle kuju kahte inimest, kes käivad ühtlaselt kõrvuti, õlg õla vastas. Selle kuju on sama mis märgil „cong“ (järgima), ainult suunas vastupidine. „Shuo Wen Jie Zi“ selgitab: „Kui kaks inimest järgivad, siis pööramisel muutub ‚cong‘ märgiks ‚bi‘.“ Märgil „bi“ on mitmeid tähendusi, kuid minu nimes peegeldub see peamiselt kahte tähendust. Esiteks tähistab see kahte inimest, kes käivad koos ja liiguvad edasi käsi kinni hoides. Teiseks tähistab see võrdlemist, mis viitab edasiminekule ja konkurentsile.
„Zan“
„Zan“ on kujutuslik liitsõna. Selle hääldus pärineb fraasist „tsä gan tš’i“ („tsä“ algkonsonant ja „gan“ lõppkonsonant), mille tulemusena hääldatakse seda kui „zan“. „Shuo Wen Jie Zi“ selgitab: „Nägema, tajuma. Moodustatud osadest „bei“ (karp) ja „šen“ (häälduskomponent).“ Xu Xuan kommentaar: „Šen hääldatakse kui ‚šen‘ ja tähendab edasi liikumist.“ Lihtsamalt öeldes tähendab kahe „xian“ („esimene“) kordumine julgust olla esimene, kehastades julge edasiliikumise vaimu. Tähe kordumine tähistab tugevat rõhutamist. Alumine komponent „bei“ sümboliseerib rikkust, sest see pärineb muiste rahapäraselt kontseptsioonilt ja tähistab õitsengut. Selgitatakse ka nii: „Aitama ja toetama saavutusi, võimaldades isegi kõige peenemat tajuda, seega selgitatakse seda kui ‚ming‘ (valgus).“ Lihtsamalt öeldes tähendab „zan“ valgust ja juhendamist, sarnaselt tähele „xiang“ (aitama), mis tähistab abi ja toetust. Eelneva teksti tähenduste kombineerimisel tähendab „Bi Zan“ koosliikumist, julgust olla eesliinaga ning hilisemat rikkuse saavutamist. See kehastab täpselt Wuhan Bizani vaimu, rõhutades, et vaevaga kaasneb tasu. Samuti tundub, et tegemist on varjatud saatusega, nagu ka nime tähendus salaja abistaks. Ettevõtte nime registreerimisel ei tekkinud alguses palju takistusi – kõik läks sujuvalt ja nimi kinnitati kiiresti.
EN
