"Bizarre Sports"
je moje ime, natančneje rečeno v kitajščini "Bi Zan". Prijatelji, ki ste me že dolgo spremljali, verjetno že poznate to zadevo. Kaj pa dejansko pomeni to ime? Skrbno sem preiskal svoje prejšnje zapise in ugotovil, da ga še nihče ni dejansko razložil?? To res ni dobro. Zato naj se jaz oglasim in povejem zgodbo za tem imenom. Ime potrebuje zgodbo, da postane zapomljivo in užitno – prav tako kot vsakič, ko vas nekdo prosi za predstavitev. Spomnim se, da je nekoč oseba z vzdevkom Li predstavila samega sebe na naslednji način: "Pod drevesom je spal otrok, in ta otrok sem bil jaz." Izraz "pod drevesom je otrok" pomeni kot "Li" v kitajščini in pusti trajen vtis. Glede na "zdravi razum" – torej običajni način razlaganja na podlagi dobesednega pomena – ima izraz "Bi Zan" zagotovo pomen, ki sega daleč čez preprosto dajanje palca navzgor.
"Bi".
»Bi« je slikovni znak. Izvira iz »Er Bi«, pri čemer »Bi« kaže tudi njegovo izgovorjavo. V orakulskih kosteh ima obliko, ki spominja na dve osebi, ki hodita skupaj v koraku, ramo ob rami. Ima enako obliko kot znak »Cong« (slediti), le da je smer obrnjena. V knjigi »Shuo Wen Jie Zi« je navedeno: »Ko sta dve osebi sledilci, obrnite »Cong« in dobite »Bi«.« Znak »Bi« vsebuje različne pomene, v mojem imenu pa predvsem zajema dva. Prvič, pomeni dve osebi, ki se spremljata in hodita skupaj, kar uresničuje koncept napredovanja roka ob roki. Drugič, predstavlja primerjavo, kar nakazuje nagon k napredku in tekmovanju.
»Zan«
"Zan" je sestavljen ideogram. Sledi izgovoru "ze gan qie" (začetni soglasnik besede "ze" v kombinaciji s končnim soglasnikom besede "gan"), izgovorjeno kot "zan". "Shuo Wen Jie Zi" pojasnjuje: "Videti, zaznavati. Izpeljano iz komponent BÈI (školjka) in ŠEN (fonična komponenta)." Xu Xuan komentira: "ŠEN (šen), izgovorjeno kot 'šen', pomeni napredovati." Preprosteje povedano, ko se znak "XIAN" podvoji, simbolizira pogum pionirja, kar uresničuje duh drzno napredovanja. Podvojitev znaka predstavlja močno poudarjanje. Znak BÈI pod njim simbolizira bogastvo, saj izvira iz koncepta denarja v starodavnih besedilih, kar predstavlja premočnost. Pojasnjuje se tudi kot: "Pomagati in doseči, omogočiti prepoznavanje tudi najmanjših podrobnosti, zato se pojasnjuje kot 'MING' (svetlo)." Preprosteje povedano, "zan" nakazuje svetlost in vodenje, podobno kot pomen znaka "SIANG" (pomagati), kar pomeni podporo in pomoč. Kombinacija pomenov iz prejšnjega besedila kaže, da združitev "BI ZAN" nakazuje idejo skupnega napredovanja, drznega prevzemanja vodstva in nato pridobivanja nagrad v obliki bogastva. To popolnoma uresničuje duh Wuhan Bizan, poudarjajoč, da prizadevanje prinaša nagrado. Kaže tudi, da je skrita usoda v igri, kot da pomen imena tajno pomaga. Ko je bilo ime podjetja prvotno vpisano, ni bilo veliko ovir – poteklo je gladko in hitro odobreno.
EN
