"Bizarre Sports"
er nafnið mitt, til að vera nákvæmt, á kínversku er "Bi Zan" nafnið mitt. Vinir sem hafa fylgst með mér ættu að vita um þessa málefni. Hvað merkir þetta nafn í raun? Ég leit vel í fyrra skráningum mínum og fann að enginn hefur í raun útskýrt það?? Það er ekki gott í raun. Ég ætti að koma fram og segja söguna bakvið nafnið mitt. Nafn þarf að hafa bakasögu til að vera minnilegt og skemmtilegt, eins og hverju sinni sem einhver biður þig um sjálfsforsendu. Ég man að einhver maður með eftirnafni Li hefur einu sinni kynnt sig þannig: "Barn sofnar undir tré og það barn er ég." Orðasambandið "tré undir með afkomandi" merkir svipað og "Li" á kínversku og skapar langvarandi inndrátt. Samkvæmt "algengum skilningi" — algengum skilningi á því að túlka eftir bókstaflegri merkingu — hefur "Bi Zan" ákaflega meira merkingu en einfaldlega að gefa þumal upp.
"Bi".
„Bi“ er myndrænt tákn. Það hefur uppruna sinn í „er bi“, þar sem „bi“ gefur einnig til kynna úttölu þess. Í orakulbeinrituninni líkist formið þess tveimur fólksfólki sem ganga hlið við hlið í samræmi, öxl við öxl. Það hefur sama myndina og stafurinn „tsung“ (að fylgja), nema áttin sé öfug. Í bókinni Shuo Wen Jie Zi er skýrt: „Þegar tveir menn eru fylgjufólk, verður „tsung“ að „bi“ þegar áttin er snúin við.“ Stafurinn „bi“ inniheldur ýmsa merkingar, en í mínu nafni vekur hann einkum fram tvær merkingar. Fyrst og fremst táknar hann tvo menn sem fylgjast og ganga saman, sem dregur fram hugmyndina um að fara áfram hand í hönd. Annars táknar hann samanburð, sem bendir til strevanar að framgangi og keppni.
„Zan“
„Zan“ er samsett myndritháttur. Það fylgir útprunaprófuninni „Ze Gan Qie“ (upphafshljóðið í „Ze“ sameinað við lokahljóðið í „Gan“) og er talað „zan“. Í bókinni „Shuo Wen Jie Zi“ er útskýrt: „Að sjá, að greina. Mynduð úr hlutum „bei“ (skel) og „shen“ (hljóðhluti).“ Xu Xuan gaf þetta skýringu: „Shen (shen), talað sem ‘shen’, merkir að fara áfram.“ Á einfaldari tungu þýðir það að þegar stafurinn „xian“ er tvöfaldur, táknar hann hugann að vera fyrsti í ferðinni og inniheldur andlega hugmynd um að fara áfram með ákveðinn móð. Tvöföldun stafsins táknar sterka áherslu. Stafurinn „bei“ undir táknar auðlind, því hann var upprunninn af hugmyndinni um gjaldmiðil í fornum textum og táknar velgengni. Það er einnig útskýrt sem: „Að hjálpa og styðja til að ná markmiði, svo jafnvel smæstu hlutir verði greinilegir, þess vegna er það útskýrt sem ‘ming’ (bjartur).“ Á einfaldari tungu þýðir „zan“ bjartleika og leiðbeiningu, svipað og merkingin á stafnum „xiang“ (að hjálpa), sem táknar stuðning og aðstoð. Með því að sameina merkingarnar úr fyrri textanum gefur samsetningin „Bi Zan“ til kynna hugmyndina um að fara áfram saman, að taka áhyggjulausa ásætur og síðan njóta auðlinda. Þetta lýsir nákvæmlega andlega hugmynd Wuhan Bizan, með áherslu á það að ávöxtur fylgja vinnu. Og virðist vera skjólsamleg áskorun í leik, sem ef til vill líka leyfir merkingu nafnsins að bíða í bakgrunni. Þegar nafn fyrirtækisins var skráð á upphafi komu ekki margar vandræðalegar aðstæður upp – allt gekk mjúkt og var samþykkt fljótt.
EN
