« Bizarre Sports »
est mon nom, pour être précis. En chinois, « Bi Zan » est mon nom. Les amis qui me suivent depuis longtemps connaissent probablement cette affaire. Ce nom, que signifie-t-il réellement ? J’ai soigneusement fouillé dans mes archives passées et j’ai découvert que personne n’en a jamais véritablement expliqué le sens ?? Cela n’est vraiment pas satisfaisant. Je dois donc m’avancer et raconter l’histoire derrière mon nom. Un nom nécessite un contexte pour être mémorable et plaisant, tout comme chaque fois qu’on vous demande de vous présenter. Je me souviens qu’une fois, une personne portant le nom de famille Li s’était présentée ainsi : « Un enfant dormait sous un arbre, et cet enfant, c’est moi. » L’expression « un rejeton sous un arbre » signifie « Li » en chinois, ce qui laisse une impression durable. Selon le « bon sens » — le bon sens consistant à interpréter les termes selon leur sens littéral — « Bi Zan » possède assurément une signification bien plus profonde que celle d’un simple pouce levé.
« Bi ».
« Bi » est un caractère pictographique. Il provient de « èr bǐ », où « bǐ » indique également sa prononciation. Dans l’écriture sur os divinatoires, sa forme évoque deux personnes marchant côte à côte, en parfaite synchronisation, épaule contre épaule. Il partage la même forme que le caractère « cóng » (suivre), mais avec une orientation inversée. Le Shuō Wén Jiě Zì explique : « Lorsque deux personnes suivent ensemble, inverser “cóng” donne “bǐ”. » Le caractère “bǐ” recouvre plusieurs significations, mais dans mon nom, il en exprime principalement deux. Premièrement, il désigne deux personnes qui accompagnent et marchent ensemble, incarnant ainsi l’idée d’avancer main dans la main. Deuxièmement, il signifie une comparaison, impliquant une quête de progrès et une dynamique de compétition.
« Zan »
"赞" est un idéogramme composé. Il suit la prononciation de "則切 " (la consonne initiale de "則 " combinée avec la consonne finale de " "), prononcée comme "zan ". "Shuo Wen Jie Zi" explique: "Voir, percevoir. Dérivé des composants 貝 (shell) et (un composant phonétique). " Xu Xuan a fait ce commentaire: " (shen), prononcé comme'shen', signifie avancer". En termes plus simples, le caractère "先 " doublé signifie le courage d'être un pionnier, incarnant l'esprit d'avancer avec audace. La répétition du personnage représente un fort accent. Le caractère "贝" en dessous symbolise la richesse, car il était à l'origine dérivé du concept de monnaie dans les textes anciens, représentant la prospérité. Il est également expliqué comme suit: "Aider et aider à atteindre, permettant même de reconnaître le subtil, il est donc expliqué comme En termes plus simples, "赞 " implique la clarté et la direction, similaire à la signification du caractère "" (aider), signifiant assistance et soutien. En combinant les significations du texte précédent, la combinaison de "比赞" suggère la notion d'avancer ensemble, d'oser prendre l'initiative Cela incarne précisément l'esprit de Wuhan Bizan, soulignant qu'avec l'effort vient la récompense. Lorsque le nom de la société a été enregistré pour la première fois, il n'y a pas eu beaucoup d'obstacles - tout s'est bien passé et a été rapidement approuvé.
EN
